“The Love Songs of W.E.B. Du Bois,” the very first novel by Jeffers, a celebrated poet, is a lot of things simultaneously: a shifting coming-of-age saga, an evaluation of race and an excavation of yankee heritage. It cuts backwards and forwards among the tale of Ailey Pearl Garfield, a Black Woman increasing up at the end of the twentieth centu